My top 3 most wanted would be
Edit pending transactions Bank logos/info in spending and committed spending lists An accounts section view that groups accounts by Bank